
有那麼一段時間,在年紀尚小的時期,我算是很常說台語,認為台語就是我的日常語言。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
甚至也會因為「飛龍在天」之類的戲劇,或是一些台語歌,對於台語就算不到很擅長,但至少也算是熟悉。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但曾幾何時,我越來少講台語,對於台語漸漸陌生,就算偶爾想講,也會落入「袂輾轉」的情況,更遑論用台語創作,用台語寫下一首又一首的詩。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
然而,由詩人-溫若喬創作的《日花閃爍:台語的美麗詞彙&一百首詩》,卻讓我不僅重新接觸台語,更讓我看見當台語成為詩句,竟是如此的優美。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
即使在閱讀的過程中,我確實深深感受自身的台語能力,相較於以往,已大幅退步,可在錄音檔以及華文的輔助下,我依然能夠領略台語和詩句的美麗。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
以下就讓我分享,讀完一些詩句之後的感受。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
■日花
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
陽光灑落,將一顆顆樹,染為金黃的色調。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
忽然間,光像是流水,流進葉的縫隙,落在地上,閃閃爍爍,彷彿一閃一閃的波光。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
抓住我們的眼睛,享受一段由陽光與葉子,帶來的舞動。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
■薄縭絲
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
有人關心、叨唸的時候,我們不一定會感激,畢竟那是太日常的事情,有時還會感到心煩。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但是,當時間流轉,會擔心、會掛念你的人不在以後,才發現,原來長大,是失去的過程。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
是我們終於明白,一些人的重要性時,卻為時已晚,只剩下無限的懷念,在空蕩的時間中,搖搖晃晃。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
■過宮星
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
你像一顆流星,劃過深不見底的黑暗的心,那一瞬間,世界因你點亮,眼裡因你有光。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但你就像流星,轉瞬之間,便帶著光亮離開,從此之後整個世界沒有光,沒有你,只有無盡的黑夜,狠狠的困住我。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
■順行
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
想將你留下,想將你一起拖著走到未來,無論好壞,至少你在身邊,在我的生活中。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但後來才明白,世界上有一種祝福,是我即使不想,即使捨不得,卻依然餽贈你一句「順行」。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
祝你在沒有我的未來,抵達你想要抵達的地方。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
//////
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
謝謝 時報出版 、 @時報出版思潮線 ,詩人-溫若喬的這詩集,讓我不只可以再次接觸台語,更領略台語化為詩句之後,有多麼美麗。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
因此,真的很推薦大家,翻開這本詩集,哪怕台語不好,也有音檔可聽,與華文版本能夠閱讀。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我相信,當你讀後,也會像我一樣,為這本詩集深深著迷。
